No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

God as Divine Master
神即神圣导师

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, November 22, 2011
希玛德婉于2011年11月22日获得的心灵启示

God is with each one...... at every moment...... in every place......
神与每一个人同在..... 在每一刻..... 在每一处.....

Truth, honesty and sincerity to your self shall lead you to the divine master
that has been sent to awaken and lead the good.
对你自己的真实、诚实和真诚将带你找到
被派来唤醒和领导善者的神圣导师。

The divine master shall come in the most ordinary form to complete His extraordinary task.
那神圣导师会于最普通的形相降临以完成祂的非凡任务。

The angels shall follow their divine master and shall build with Him the heaven
in which the highest levels of consciousness shall reveal the absolute truth.
天使们会跟随他们的神圣导师并与祂共同建立天堂，
在那儿，最高层次的意识将揭示绝对的真理。

The divine master shall draw to Him the noble souls that shall obey His command
and complete His tasks at the most appropriate moments.
神圣导师将吸引那些听从祂的诫命
并于最恰当的时刻完成祂的任务的高尚灵魂。

No fault shall be hidden from His eye......
yet He shall give every soul the chance to transform in order to receive His grace.
没有任何错误能逃过祂的眼睛.....
然而，祂还是会给每一个灵魂转变的机会以便获得祂的恩典。

Even a moment of sincerity you give to Him, He shall return to you lifetimes of grace.
即使你只给祂一瞬间的诚意，祂也会回报你累世的恩典。

He shall, with patience, accept all your resistance and in a moment give to you the world......
only for you to receive the wisdom of faith.
祂会耐心地接受你所有的抗拒而在一瞬间给你全世界.....
只为了让你得到信心的智慧。

He shall establish the kingdom of truth and shall fear never the enemies of truth that shall criticize His task.
祂将建立真理的王国而绝不畏惧那些批评祂任务的真理敌人。

He shall protect all and resent none.
祂会保护所有人而不怨恨任何人。

Those that consider Him their all...... He shall serve them as their slave.
凡是那些视祂为一切的人们..... 祂将如奴隶般地服务他们。

Those that are jealous of His task..... to them He shall bless with love to come.
凡是那些妒忌祂的任务的人们..... 祂将以爱去祝福他们。

There is nothing that He shall not know...... yet He will wait until you are ready to tell.
祂无所不知..... 但祂会等到你准备好才开口告知。

He shall teach you to smile in the moments of grief....... and Himself tear for your every pain.
祂将在你痛苦的时刻教你微笑..... 而祂自己会为你的每一次痛苦流泪。

He shall ask you for your self only for Him to give to you...... His love...... His grace......
and His eternal protection.
祂会要求你付出你自己只为了要给你..... 祂的爱..... 祂的恩典.....
以及祂的永恒保护。

He shall pick you up in the moments you fall and shall Himself carry you back to the safety of truth.
祂会在你跌倒的时刻把你扶起来并亲自带你回到真理的安全之所。

He shall ask you what you want....... and shall give to you much more than you can ever ask.
他会问你想要什么..... 并给你比你能想要的多得多。

The closer you come to Him, the more He shall surround you with His angels.
你越亲近祂，祂就越发让祂的天使们围绕着你。

His angels will be content in His praise....... and you shall be content in their devotion.
祂的天使们因祂的赞美而满足..... 而你会因他们的虔诚而满足。

He shall fulfill your desires only for you to turn away from them and turn toward Him....... and His task.
祂会满足你的欲望只为了你离开他们而转向祂..... 以及祂的任务。

When you are ready to be His angel, He shall test you to give to you His divine strength.
当你做好准备成为祂的天使时，祂会考验你以便将祂的神圣力量赐给你。

When you are ready to give up everything for Him, He shall tempt you with the world again.
当你做好准备为祂放弃一切时，祂会再次以世界来诱惑你。

When you have passed His every test then before you shall be a task
in which you shall give all that you have without a single fear.
当你通过祂的每一个考验后，在你面前将有一个任务，
在这任务中你会无所畏惧地付出你的一切。

and then you shall sing His praise to the world and find peace forever......
于是乎你将向世界歌颂祂并永远感到平和.....

The divine master shall be your breath....... and nothing shall ever come between you and Him......
until the very end.
神圣导师将成为你的气息..... 而什么都不能把你与祂分开..... 直到终点。

And when your task is complete, He shall come...... with the heavens in His arms,
He shall smile and offer to you all........ and you shall run away from His gifts and say,
当你的任务完成时，祂将到来..... 带着天堂在祂怀里，
祂微笑着把一切献给你..... 而你会拒收祂的礼物并说，

"I want nothing....... not even heaven...... I want to be wherever you alone shall be."
“ 我什么都不要..... 连天堂也不要..... 我要去只有你一个人的地方。”